-
1 при постоянной температуре
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при постоянной температуре
-
2 при постоянной температуре
Makarov: homeothermalУниверсальный русско-английский словарь > при постоянной температуре
-
3 при постоянной температуре
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при постоянной температуре
-
4 поддерживать при постоянной температуре
Поддерживать при постоянной температуре-- The top surface of the liquid layer is maintained at a constant temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать при постоянной температуре
-
5 смесь, кипящая при постоянной температуре
смесь, кипящая при постоянной температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смесь, кипящая при постоянной температуре
-
6 закалка при постоянной температуре
гарт при постійній температурі, гарт при сталій температурі, гартування при постійній температурі, гартування при сталій температуріСловарь металлургической терминов > закалка при постоянной температуре
-
7 экструзия при постоянной температуре
вичав [вичавлення] при сталій температурі, екструзія при сталій температуріСловарь металлургической терминов > экструзия при постоянной температуре
-
8 ковка при постоянной температуре
ковка [кування] при постійній температуріСловарь металлургической терминов > ковка при постоянной температуре
-
9 мартенситное превращение при постоянной температуре
Словарь металлургической терминов > мартенситное превращение при постоянной температуре
-
10 отжиг при постоянной температуре
Словарь металлургической терминов > отжиг при постоянной температуре
-
11 процесс при постоянной температуре
Словарь металлургической терминов > процесс при постоянной температуре
-
12 спекание при постоянной температуре
Словарь металлургической терминов > спекание при постоянной температуре
-
13 давление при постоянной температуре
Engineering: pressure at constant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > давление при постоянной температуре
-
14 находиться при постоянной температуре
Mathematics: be kept at a constant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > находиться при постоянной температуре
-
15 проходящий при постоянной температуре
Makarov: isothermal, isothermicУниверсальный русско-английский словарь > проходящий при постоянной температуре
-
16 сварка давлением (в пластическом состоянии) при постоянной температуре
Metallurgy: constant-temperature pressure weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка давлением (в пластическом состоянии) при постоянной температуре
-
17 смесь, кипящая при постоянной температуре
Polymers: constant boiling mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь, кипящая при постоянной температуре
-
18 хранение при постоянной температуре
Coolers: constant-temperature stockУниверсальный русско-английский словарь > хранение при постоянной температуре
-
19 сварка давлением при постоянной температуре
Metallurgy: (в пластическом состоянии) constant-temperature pressure weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка давлением при постоянной температуре
-
20 выдерживать при постоянной температуре
vweld. durchwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать при постоянной температуре
См. также в других словарях:
максимальное рабочее давление при постоянной температуре МОР, — максимальное рабочее давление при постоянной температуре МОР, МПа: Максимальное значение постоянного внутреннего давления воды в трубопроводе в течение срока службы 50 лет, определяемое по следующей формуле: МОР =2 MRS Сt/(С (SDR… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смесь, кипящая при постоянной температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant boiling mixtureCDM … Справочник технического переводчика
Состав соляной кислоты, кипящей при постоянной температуре — Давление, мм рт. ст. Содержание HCl в дистилляте, вес. % Вес дистиллята, необходимого для приготовления 1 л 1 н. HCl, г 770 20,197 180,407 760 20,221 … Химический справочник
режим регулирования ядерного реактора при постоянной средней температуре — (в основном для ядерных реакторов с водой под давлением небольшой мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant Tavg control mode … Справочник технического переводчика
ПБ 08-342-00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях (АГНКС) — Терминология ПБ 08 342 00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 169-2001: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие для защиты органов дыхания и зрения людей при эвакуации из помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 169 2001: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие для защиты органов дыхания и зрения людей при эвакуации из помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний: 2.6. Внешнее дыхание или легочное дыхание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ползучесть при сжатии — 3.5 ползучесть при сжатии (compressive creep) Xct: Нарастание деформации образца при постоянной сжимающей нагрузке в зависимости от времени при заданной температуре и влажности: Xct = Xt X0 где Xt деформация образца в момент времени f, мм; Х0… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 50.2.019-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений при помощи турбинных, ротационных и вихревых счетчиков — Терминология ПР 50.2.019 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений при помощи турбинных, ротационных и вихревых счетчиков: 7.4 Измерение температуры газа 7.4.1 Температуру газа измеряют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53259-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53259 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2642.2-86: Огнеупоры и огнеупорное сырье. Методы определения изменения массы при прокаливании — Терминология ГОСТ 2642.2 86: Огнеупоры и огнеупорное сырье. Методы определения изменения массы при прокаливании оригинал документа: 2.2. Аппаратура Печь муфельная с терморегулятором, обеспечивающая температуру нагрева 1000 1100 °С. Тигли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации